和古老的童话一样 不需多言的英文

• same old story not much to say

• 和    mix; blend
• 古老    ancient; antiquity; old age; ...
• 的    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 童话    children's stories; fairy ta ...
• 一样    the same; equally; alike; as ...
• 不    a block of wood
• 需    need; want; require
• 多    many; much; more
• 言    speech; word
• 无需多言    needless to say
• （男）像音韵一样古老的歌    (m) song as old as rhyme
• （女）像岁月一样古老的故事    (f) tale as old as time
• 古老的    age-old; ancient; antiquated; antique; archaic; auld; gamla; immemorial; vintage
• 街市的童话    hope for sale
• 秋天的童话    an autumn's tale; liumang daheng; the autumn
• 人鱼的童话    free willy
• 杀手的童话    a taste of killing and romance; sat sau dik tung wah; taste of killing and romance
• 岁月的童话    omohide poro poro; only yesterday
• 夏天的童话    deutschland - ein sommermaerchen
• （合）像音韵一样古老的歌，美女与野兽    (b) song as old as rhyme, beauty & the beast
• 古代的,古老的    ancient
• 古老的；旧式的    ancient (l03)
• 古老的传说    old legend
• 古老的大钟    grandfather's clock; okina furudokei; randfather's clock
• 古老的风花    but ancient windflowers